Since that time, Wikimedia Foundation has made a lot of deals with big companies who reuse Wikipedia and other Wikimedia data. (As a staff member, I was part of the initial product discovery for those deals.) I don't think any of those deals has taken into account the need for editing affordances in re-use products.